Assassinando a Língua Francesa

Esse post será breve… É praticamente um pedido de desculpa…

Não conheço Francês, salvo algumas palavras que estão em nosso vocabulário e o nome de várias comidas gostosas que conheço também.

Então, quando vi essa palavra, que é feminina e um neologismo, segundo minha querida amiga Luciana, deixei com  o artigo “le” (estava les gourmettes no livro da Julia Child), que descobri hoje que é masculino (minha terapeuta que falou…). O artigo “les” é plural do artigo feminino “la”… Bom, fiz uma enorme salada… Por isso, vou corrigir o nome do blog para La Gourmette, que é mais correto. Somente o endereço vai continuar com o” le”, pois não tenho como mudar  o nome no endereço, por enquanto.

Desculpem aos amantes da língua francesa, aos franceses e a todos. Agora o erro está corrigido e assim vou poder continuar a escrever sem me sentir mal por ter colocado algo errado.

Beijos e até mais.

Published in: on 31/03/2010 at 17:54  Comments (1)  

The URI to TrackBack this entry is: https://legourmette.wordpress.com/2010/03/31/assassinando-a-lingua-francesa/trackback/

RSS feed for comments on this post.

One CommentDeixe um comentário

  1. Oi, querida! Adorei seu blog novo e desejo muito boa sorte neste começo.🙂 Espero ver suas deliciosas receitinhas de muffins por aqui. Beijooosss


Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: